请教帧数表中 特殊属性翻译~求冯威招式性能翻译
*1 : 出始め2~7Fの間にパンチ捌き性能。成功時に崩れダウン
*2 : 先端ヒット時、相手ダウンしない。ダメージ変わらず
*3 : 被ガード時10~15Fまでの上中段パンチ技を捌く、16F目はガード不能状態、17F以降は全ての上中段をガード可能
*4 : しゃがステ発生16F
*5 : 括弧はしゃがみヒット時、しゃがみではない低い姿勢
*6 : 出始め2~8Fの間にパンチ捌き性能
*7 : ノーマルヒット時、11~21Fはしゃがむと上段ガード不能な硬直
*8 : 出始め3~8Fの間にパンチ捌き性能。捌き成功時大幅有利、15Fまでガード不能硬直
*9 : ダメージは100%計算、ヒットフレームは相手立ちあがった場合
*10 : WPホールドでも可能
*11 : 出始めに捌き性能。連続技は2発捌いて自動反撃(相手ジャストガード可能)、単発技は有利に
*12 : ノーマルヒット時、11~21Fはしゃがむと上段ガード不能な硬直
求准确中文翻译~~~
[ 本帖最后由 SONYE100 于 2010-10-24 09:56 编辑 ]