nuallen

引用:

原帖由 spicelpw5 于 2010-3-18 18:13 发表
谢谢楼上的朋友，楼上的朋友，麻烦告诉一下胜利之后女王踩对手说的那句，以及另外几个，非常感谢！

踩人的 Isn't it past your bedtime？

其他都还有
You must be joking

What a nuisance

It was nothing! good bye

Finish already? please!

都是相当嚣张的言语啊 对手下败将非常不屑:lol

[ 本帖最后由 nuallen 于 2010-3-18 18:32 编辑 ]

nuallen

引用:

原帖由 nova 于 2010-3-18 11:05 发表
只记得一个TIME TO DIE
对这角色没什么印象 游戏里的形象远远没有CG中漂亮

确实啊 6代NINA的人物建模给我一种委琐的感觉 完全被ANNA比下去了:lol

nuallen

LS的翻译貌似有点直

我来试下吧

Come On baby ,show me what you've got  来吧宝贝，给老娘看看你有什么本事

Time to die 你已经死了

Isn't it past your bedtime？是不是又错过睡觉时间了？

You must be joking 你别开玩笑了（就你也跟老娘斗）

What a nuisance  真讨厌

It was nothing! good bye 小菜一碟 886

Finish already? please! 这就玩完了？拜托


:lol