‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[故事背景] 为什么一八名字英文表记为Kazuya?　　　　　　

cppsudn

修羅

Rank: 6Rank: 6

帖子
207 
精华
1 
积分
644 
经验
484 点 
金钱
1631 ￥ 
贡献
16 点 
在线时间
140 小时 
注册时间
2008-12-3 
1楼 大 中 小 发表于 2009-2-13 23:11  显示全部帖子
(每个)日文假名的发音通常会有几种，根据语境和使用习惯而定（发哪种音）

TOP

cppsudn

修羅

Rank: 6Rank: 6

帖子
207 
精华
1 
积分
644 
经验
484 点 
金钱
1631 ￥ 
贡献
16 点 
在线时间
140 小时 
注册时间
2008-12-3 
2楼 大 中 小 发表于 2009-2-18 09:34  显示全部帖子
顶，高人真多呀，长见识了。

TOP

cppsudn

修羅

Rank: 6Rank: 6

帖子
207 
精华
1 
积分
644 
经验
484 点 
金钱
1631 ￥ 
贡献
16 点 
在线时间
140 小时 
注册时间
2008-12-3 
3楼 大 中 小 发表于 2009-2-18 22:12  显示全部帖子
引用:
原帖由 schokolade 于 2009-2-18 20:54 发表

翻译很正确:lol :victory:
^_^  英翻汉容易，汉翻英就搞不定了~~~~~~~~~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题