更新记录：
9.20.修正了多处错误
9.19.添加Namco芝加哥人员的采访，原文由yanshen提供，翻译后加在原帖末尾，有很多技术信息
********************************************
插卡是T5一大看点，大家已经知道，前端时间看到这篇，今天就翻译出来。
原文来自于GameDaily.Com（以后我的帖子会加上时间便于大家查阅新主题）
省略了原文开头一段废话
铁五机台最好的革新莫过于加了PS2 手柄的接口，它允许玩家把双震动手柄带来并在街机上使用，游戏商也不必要抱怨他们需要调整遥杆，现在，你可以带着你的手柄或者PS2 接口的遥杆来玩T5就像你是在家一样。（废话，家里玩要买牌子呵？？？）
T5将会用一张IC卡来保存个人化信息和输赢记录，这些卡和 头文字D 那些卡不一样，他们和信用卡同样大小，有相同的质量和重量。每张卡的前面都有一个不同的角色（最后的美工仍然悬而未决），每个机台的卡插槽上也会随机分布。（是不是说：插槽上会有装饰画，不会吧，，，这也行，，，不管,我肯定买18封面的卡!!!）
日本的卡的价格是4.5美元，美国可能是5美元（人民币 少于 50元）
每张卡都只会有一个角色的个性化资料，角色的名字，你已经花了多少钱（倒，，这也有，，），你的等级，你的输赢记录和百分比。玩家可以个性化角色的头，脸，上身和下身。每个角色都有一个很大的道具库。附加的，每个角色身上都有三个或更多的地方让玩家自设颜色。Namco将会提供一个很大的颜色库以确保每个人的角色看起来都不一样。
（VS：表示和人对战，下同。）
在单人游戏模式里，或者是在和人VS时输或赢的时候 都会得到个性化角色时所要用到的钱。当然，和输掉一场VS相对应，VS时候的胜利将会为你赢得很多很多的钱。而单人游戏得到的钱将是最少的，，，，玩得越多，钱越多，钱越多，道具越多。
所以Namco设计的这个
系统是鼓励VS的，Namco将会保证其他人在设置自己角色的时候你不用等待。主画面中将会出现一个选项，你可以选择去玩单人模式，设置自己的角色或者进入VS模式（靠，别人不是在设置，难道能四台机子连在一起乱斗？？）
这是唯一一个直接进入自设定画面而不用和机台上已经在玩的那个人VS的办法，（
也就是说投了牌子我可以不和对过那个VS，而可以霸着机子设角色，网游呵，，，呵呵）
还可以在VS前就设置自己的角色。如果你弄丢了卡，那么资料就没办法找回来了。
但是你可以把一张卡的资料备份到另外一张卡上，当然前提是你没有丢失卡上的磁道。（这个比较25，我怎么知道什么时候卡会掉？还事先来备份）
美国玩家无法连接到日本的Tekken.Net上以享受同样的功能，但是仍然会有自己的等级称号。
Namco将会设置包含30个不同的玩家排名，前面一些排名（数量很少）只要玩游戏就可以获得，当你越过这些级别之后，你只有在赢得同级别或者高级别的对手三场的情况才可能进一步提高自己的排名。
如果你赢得了一个低等级的选手，你的胜率会提高，你的钱会提高，不过对你的排名不会有影响。每个等级都会有特殊的名字，Namco正在考虑给全国
比赛和地区
比赛的胜者一些独一无二的称号。（国内没有Tekken.Net，也就没用了，，，，可！！！！！！！！！）
最后提一点，
T5机台将会记录你的和其他人的打斗风格，使得在单人游戏模式里面的趣味大大增加。
可能在10/11月的样子发布。
下面是三张设计图，真的很好看，但由于设计中，可能发售时的样子会不一样,点击查看:
[U]
T5机台设计图（1）[/U]
[U]
T5机台设计图（2）[/U]
[U]
T5机台设计图（3）[/U]
[move]
以下内容添加于2004.9.19@以下内容添加于2004.9.19@以下内容添加于2004.9.19 :[/move]
EVO2004的出席者很幸运的能够目睹T5在美国的初次登场，VGO也得以和芝加哥Namco的Jason Arney交谈，得知了一些关于这个即将来临的街机的情况。
VG 关于T5的故事你能告诉我们些什么?
Jason Arney: 还没有什么是已经知道的. Namco将会把更多的故事公布在网页上. 不过我们现在仍然不能肯定那些我们在预告片上看到的.诸如：它是紧接着T4发生的, Heihachi被炸死了等等.
VG fans最后能看到多少角色? 有多少熟悉的角色没有提到?
JA: 初始将会有20个角色 然后还有很多时间释放角色.将会超过T3里面角色的数量.
VG 除了时间释放角色?还有其他什么关于时间释放的消息？
JA: 场景可能也是, 不过我不能确定.
VG 插卡系统还会提供什么功能?
JA: 称号的命名和取得对我们来说是个大课题. 人们喜欢看到自己和其他人一起时候的排名. 称号通过击败你的对手取得. 被打败了和下菜鸟是不能很快升级的.为了排名，你必须击败一个同级或者高级的对手.通过打其他人，你可以取得很强的称号(像Champion 和 Challenger), 新的东西等等.通过赢得Namco举办的全国高级比赛，胜利者可以自定义标题. 全世界只有一个人可以有这个特殊的名字！（camus：废话，第一是不能并列的嘛）
VG 一张卡能有几个角色?
JA: 一张卡一个.
VG 所有街机都可以插卡么?
JA: 每一块街机板都会附送一个插卡系统.现在用的这个是1个星期以前做好的, 不过我们确实打算加进插卡系统. 我们不能确定每一台都可以插卡 因为从厂商到发行商到零售者到转售者最后再到消费者经过太多步骤。不过官方会把“主板和插卡系统”捆绑销售。
VG 怎样才能买到卡?
JA: 届时T5机台会有自动贩卖功能. T5的卡是IC卡;里面有RAM. 这一点和头文字D的卡不一样，头文字D的卡太轻太薄容易断。T5的卡会粗一点就像信用卡那样。当你使用的时候时间会即时加载.
这张卡的另外一个不同之处在于上面能存大量的资料，通过游戏菜单可以直接看到：
一个角色至少可以拥有40－60个物品，可编辑战队名，标题，看你的输赢率，游戏时间等等
VG 关于T5的主板还有什么消息?
JA: 这块板和前几次的不一样. 是256型的. T4是246型的. 如果你注意会发现游戏更快了.给你个提示,把它当成一个超频33％的PS2.
VG 关于T5在美国的发行还有什么消息?
JA: 我不能确定, 应该是10月或者11月公布. 没有地区发行商. 所以取决于全美国谁先买它. 9月我们会发行一个预览版，只有一个机台,过一段时间再卖主板.（camus：大家能不能告诉我，Namco脑子里面是什么，，，）
VG 格斗引擎是怎样的? 像TT还是T4?
JA: 我会说像T3. 这是
铁拳的10周年庆典版.我们会集合
铁拳各代的优点去构建一个人人都喜欢玩的游戏（camus：这句话让我有不祥的预感，，，太杂就没特色了，，，）
VG 最后，铁五全国比赛是什么时候?
JA: 明年2月.
[此贴子已经被作者于2004-9-20 1:43:48编辑过]
