seraph1117

一直看有人要中文出招表
我就不明白
中文出招表和英文日文的 有什么区别

难道最简单的D/F  1 等指令看不懂，一定要翻译成前斜下 左拳吗？

或者换个方式，出招的招式名字要中文？有什么用？了解到这招的性能不就成了，非要知道名字干嘛？

翻译是个大工程，而且主观因素很重，日文的部分招式是中文直接翻过来还成，假名的怎么翻？还有一些假名是英文发音。英文的翻译成中文也难，总 有人不满意的。。。