发新话题
打印

[系统] 你好上海球员! Hello Shanghai Players!      

你好上海球员! Hello Shanghai Players!

My name is Michael.
我的名字是迈克尔。
I live in Xuzhou now.
我在Xuzhou现在住。
I want to travel to Shanghai to play Tekken 6.
我想要旅行到上海演奏Tekken 6。
I don't speak or read Chinese.
我不讲也不读中文。
I try to make this simple English, I apologize if there are errors.
如果有错误,我设法做这简单的英语,我道歉。
I come back to this thread to read your reply.
我回来到这条螺纹读你的回复。
Thank you for your time.
谢谢在你的时间。

:) :handshake

(my email is YoungManRiver@gmail.com)
(我的电子邮件是YoungManRiver@gmail.com)

If you can speak English, please reply in English. This computer translator is not the best. Thank you again!!
如果你能讲英语,请回复用英语。 这个计算机译者不是最好。 再谢谢。

TOP

I am not good at Tekken, not to mention T6.
我在Tekken上不是好,不必提及T6。:'(

I watched Shanghai video's online and you are all very talented.
我观看了上海录影的网上,并且你是非常有天才的全部。:funk:

I hope to play you all very soon.
我希望很快玩你全部。:victory:

TOP

谢谢你的回复! Thank you for your replies!

活蹦乱跳 Mark

Your english is really good! (no need for Chinese online translator.
I read the thread you made in the other fourm, I hope other players will understand that I am happy to translate Chinese also. The replies seem sarcastic... :(
I want to 'learn' T6, so me travelling would be to study the game, not attempt to compete.
My exposure to the game can be judged in hours, compared  to the players here having it for months.
What i'm most interested in is to see if I can rent or borrow recording equipment off of someone.
I wish to record as much 'information' as possible from T6.
I feel me travelling to another town for a day ever few weeks will not be enough for me to be able to compete any time soon.
Sorry if I was unclear with my meaning, you are so kind for you help.
I apprecaite your kind words also but I'm really not that great.
Somebody recently who played me in China said "uh....you play better in videos..." :'(

TekkenGood:
I'm from America and all the best players in my country also think that TTT is the best Tekken.
我来自美国,并且所有最佳的球员在我的国家也认为TTT是最佳的Tekken。

leo238:
If the translation is right, I agree with you. I can learn alot from the players in China.
如果翻译是不错,我同意你。 我在中国可以从球员学会很多。

yy113lena:
Great information! Thank you!
了不起的信息! 谢谢!
I saw some of those matches....rethinking of not going to Shanghai hahahaha
我看了其中一些比赛….重新考虑不去上海hahahaha

yanshen :
Great, locations! The second one does seem best. I'll inform you when I arrive in Shanghai.
伟大,地点! 第二个似乎最佳。 当我在上海,到达我将通知你

TFG:
Yes. Do you live in Shanghai?
是。 你是否住在上海?

TOP

I'm horrible.
我是可怕的。:L
I do not want to compete.
我不想要竞争。
You can teach me how to play T6
你能教我如何演奏T6 :)
Interested in making friends.
对交朋友感兴趣。:handshake
Curious? Here is a sample of how great I am.
好奇? 这样品伟大我怎样是。:loveliness:

http://www.youtube.com/watch?v=wTAmaQ9ylmI :victory:

Try to come to Shanghai in a few weeks. :time:
设法在几个星期之内来到上海。
Preparing myself for pain
为痛苦做准备:'(

TOP

发新话题