糖人

任天堂的下一代主机Revo的目标价格是99美元？！

原引Nintendo-Inside今日新闻，传闻，Revo的开发目标价是99美元，当然最终成品的价格。。。

原文（日文）以及英译请详见正文

转载自

レボリューションの目標価格は99ドル?
2005年10月9日(日) 21時37分


週末はネタがないのでこんな噂を取り上げてみます。まあ実現はしないでしょうが、ヨタ話程度には良いでしょう。Definitive Nintendoによれば、任天堂の次世代機「レボリューション」は99ドルを目指して開発が進められているという噂があるそうです。

岩田社長はインタビューでスペックの面では他の機種ほどにはならない、と話していましたが、Definitive Nintendoはアムステルダムで開かれた「X05」のイベントに参加した限りでは、ゲームキューブから目に見えてよくなるくらいの変化があれば Xbox360と見栄えの点では引けを取らない物になるだろうとしています。

私もTGSで見ましたが驚くほどの変化は無いですよね。人間は耐性が付きますから、SFC→PSやPS→PS2みたいな新鮮さは中々感じられないのでしょ う。となると、単純な性能ではなく、ゲームと人間が接する、コントローラーを変えようという任天堂の戦略は理に適ったものということが分かります。

価格が幾らになるかは分かりませんが、どんな値段が付いたとしても「触ってみたい!」と一番思わせてくれるハードになるのは間違いないでしょう。



(Article written by Mr.Cube)



Is the target price for Revolution 99 dollars?
21:37 Sunday, October 9, 2005





Such a rumor is taken up because there is no material on the weekend. It might be good for the Yota talk extent though will not probably achieve. Next generation machine "Revolution" of Nintendo seems to have the rumor that development is advanced aiming at 99 dollars according to Definitive Nintendo.

When participating in the event of "X05" opened in Amsterdam, Definitive Nintendo is assumed it is likely to become a thing not inferior in the point of Xbox360 and externals if there is a change like improving from the game cube remarkably though president Iwata was speaking for it not to become other models in respect of the spec because of the interview.

There is no surprising change though also seen with TGS also by me. Because the tolerance takes side with man, freshness such as SFC→PS and PS→PS2 will not be felt by me easily. Not a simple performance but the game and man touch, and it is understood to say when the strategy of Nintendo that changes the controller was suitable for the reason when becoming it.

To hardness making it think most even if what price adheres, "I want to touch" might be correct though how much the price becomes is not understood.



(Article written by Mr.Cube)
http://www.nintendo-inside.jp/news/172/17209.html