标题:铁拳5故事总线、人物故事背景优质汉化
作者:白头鹰
时间:9/15 17:01
我昨晚参照官方网站上的英文、日文版本的铁拳5故事总线及人物背景,自己翻译了一晚上.现将之公布出来,但限于本人才疏学浅,如有疏漏,还望各位指出.
铁拳5故事总线
在铁拳大赛4终结后，一八和仁，一场激烈地父子之战发生在三岛财阀总部的道场内。胜利的风间仁面对着背对一八的平八。
“可悲的家伙，没用的懦夫！”
平八说完，他和仁之间的战斗便展开了。充满了强大愤怒感的仁，展开了他的黑色羽翼，他击败了平八。平八预料到自己灭亡的结局。仁又恢复了自我控制能力。
“饶你性命，感谢我母亲风间准吧。”仁说完飞走了。
战场逐渐 ..
下页
回复本帖|发新话题
回复列表 (32)
#1 [教皇阿里斯 9/15 17:11] 回复本帖
我还以为一八把平八打败了然后才被仁打败的，原来一八败得这么彻底啊，郁闷哦
===================
#2 [绯夏樱 9/15 17:42] 回复本帖
<P>太感激楼主了~~~~~~~~~~~~！！！！！！</P>
===================
#3 [jet 9/15 18:59] 回复本帖
<P>谢</P><P>狂jet</P>
===================
#4 [白头鹰 9/16 00:36] 回复本帖
<B>以下是引用<I>教皇阿里斯</I>在2004-9-15 17:11:53的发言：</B>
我还以为一八把平八打败了然后才被仁打败的，原来一八败得这么彻底啊，郁闷哦
那你说怎么办啊?我也是不想这样的.但是人家官方是这么编的啊!原来一直认为一八是铁拳故事中最最强悍的,后来发现并非如此!想想看啊,一八在铁拳2时代就已经有着恶魔基因了,而且还是完全体的,还败在平八这个普通人手下了.实力也不过如此嘛!后来到铁拳4时代,恶魔力量只有原来的一半,实力不弱还可能吗?!当然要败在平八和风间仁手下了!原来蛇说他讨厌一八我还很不爱听,他说一八是靠着恶魔的力量来耀武扬威的,人格不好!我当时就说,那一八他酷啊!他凶狠残忍啊!我喜欢啊!仔细想想,真的,一八的实力也不过这样,输也很正常,不是说谁想赢就赢的,这也靠天赋啊!一八没有风间仁天赋好,这是事实啊!虽然我不喜欢风间仁的软弱性格,觉得他人格魅力没有.但是,人品差并不代表没实力啊!还是风间仁最大啊!论各方面实力,风间仁都是最优秀的.无论是现实还是虚拟,这三人的实力都已经排列好了:风间仁最牛,平八第二,一八最次!一八说:"我人格魅力优秀啊!"没用没用!替身不行啊(实力差)!哈哈!
[em70][em72][em71]
===================
#5 [绯夏樱 9/16 08:42] 回复本帖
NAMCO的剧情能力值得怀疑````````越整越乱了
===================
#6 [绯夏樱 9/16 08:43] 回复本帖
而且谁说被打败一次就说明实力差了，放你身上也不甘吧！！
===================
#7 [白头鹰 9/16 13:58] 回复本帖
楼上说的一点都不假啊,我也觉得NAMCO的故事编辑水准是越来越不行了.它已经失去了过往的繁荣与创新,在故事内容、内涵的方面确实令人失望,这一点不得不承认啊!其实铁拳4的冠军无论如何也应该是三岛一八才对啊!这是原先优质的铁拳的一贯传统啊,也就是历代铁拳的主人公是最终大会的冠军,这是很好、很正统的设定啊!但是铁拳4却改变了,看来NAMCO真的是失去了原有的激情与创意啊,不得不感叹英雄末路.想想看,原来铁拳3、铁拳4的故事背景都是相当有创意和激情的!但是,我们可否这样想一下,未必如此,或许是NAMCO在积蓄着力量,它要将铁拳5作为一个中间的过渡地带,是一个在PS2上的最后作品,同时也是自己捞银子、捞人气的一个步骤.它将它的全部力量集中在下一部新主机上的作品上了!这次的人设最没特色,很照搬铁拳3和铁拳4.这样做的目的只有一个,那就是要重振铁拳在世界,以及日本本土的雄风!NAMCO其实是把这次的作品作为一个很好的反弹跳板,过于平实的表面,也许暗藏着很雄厚的激情吧!我认为,这次只是NAMCO为了积蓄力量的过渡阶段,到了下一步作品,肯定是会有翻天覆地的变化的!一定是这样的!大家抱着美好的期待而继续疯狂地热爱铁拳吧!恩!NAMCO一定不会让我们失望的!恩!
===================
#8 [yung 9/16 14:07] 回复本帖
我是永遠支持jin的。。。t4除外~~~
===================
#9 [小香 9/17 13:01] 回复本帖
18T5的发型是SHIT ~~~~~~~
===================
#10 [camus 9/17 13:07] 回复本帖
18,我爱,,, duliya duliya duliya duliya duliya duliya duliya duliya duliya duliya duliya
[此贴子已经被作者于2004-9-17 13:08:06编辑过]
===================
#11 [kangta 9/17 13:17] 回复本帖
<P>铁拳大会的时间间隔越来越短了</P><P>t4一个月后就是t5了</P><P>可是hwo的故事说他是两个月的兵疫啊</P>
===================
#12 [lauinkfan 9/17 16:54] 回复本帖
搞不懂了哦！！！
===================
#13 [树林子 9/17 22:34] 回复本帖
<P>T2跟T3可是相差19年……再隔太久的話，變成老頭子大賽了～</P>
===================
#14 [天照 9/17 23:10] 回复本帖
记住这只鹰~~质量有包证
===================
#15 [白头鹰 9/17 23:43] 回复本帖
<B>以下是引用<I>kangta</I>在2004-9-17 13:17:01的发言：</B>
<P>铁拳大会的时间间隔越来越短了</P>
<P>t4一个月后就是t5了</P>
<P>可是hwo的故事说他是两个月的兵疫啊</P>
因为花郎是在准备和风间仁战斗期间被紧急召见的,他没有时间和风间仁战斗,所以他提前走了.这样就和铁拳4真正结束的时间有了一定的差别.可能是之前花郎也打胜了几个人,也可能他根本没有战斗,就等风间仁呢.结果被叫走了,没辙.郁闷了.这回可真是花郎郁闷啊!然后两个月之后,花郎负有任务出战铁拳5!
[此贴子已经被作者于2004-9-19 10:28:36编辑过]
===================
#16 [夜帝王 9/18 16:07] 回复本帖
这张很棒呢。。给楼主个花戴~
===================
#17 [yung 9/18 17:01] 回复本帖
<B>以下是引用<I>天照</I>在2004-9-17 23:10:12的发言：</B>
记住这只鹰~~质量有包证
當老闆廣告詞果然厲害~
===================
#18 [白头鹰 9/19 10:11] 回复本帖
<B>以下是引用<I>绯夏樱</I>在2004-9-16 8:43:50的发言：</B>
而且谁说被打败一次就说明实力差了，放你身上也不甘吧！！
不能这么说啊,兄弟.一八可是有恶魔附体的靠山啊,他可不是普通人,再加上有着极其凶狠残忍的性格,怎么说也不至于败啊!但是,恰恰就是这样的一个凶神,却败得这么惨!在铁拳2时期,一八就已经有恶魔附身了,却败给平八这样一个普通人半大老头.结果在铁拳4当中,一八依旧有恶魔基因的存在,而且是怀着极大的仇恨,这样应该更加有目标才是,但他还是败在了平八这样的普通人完全老头手下.这是不是自己也有责任啊!还有啊,平八小时侯对一八的残酷教育那是模仿成年狮子将幼狮抛下山谷,为了他们能够更好地成长,能够当之无愧地作为万兽之王的根本.连这个都忍受不了,以后还怎么统治世界!平八的兴趣可是统治世界呀,各位不要忘了!然而,虎毒不食子,最后,当杰克军团包围平八和一八的时候,平八首先想着的是和一八并肩作战,共同对付眼前的敌人--杰克军团,他想着自己人的事好办,以后再说,就放松了对一八的警惕.结果,恰恰是这个时候,一八出卖了平八,将已经疲惫的平八抛向了杰克部队,使其被炸.一八能够这样做,不得不说是自己一种人性上的堕落,打不过别人,就耍阴招害别人,实在是有伤体面!失败了没关系,爬起来继续战斗啊!我喜欢有斗志的一八!现在的一八已经沉沦为一个卑鄙下流、阴险无耻的家伙了,真的是血性的灭亡啊!一八呀,我真的替你感到惋惜啊!
===================
#19 [yanshen 9/19 14:37] 回复本帖
<B>以下是引用<I>白头鹰</I>在2004-9-19 10:11:07的发言：</B>
一八能够这样做,不得不说是自己一种人性上的堕落,打不过别人,就耍阴招害别人,实在是有伤体面!失败了没关系,爬起来继续战斗啊!我喜欢有斗志的一八!现在的一八已经沉沦为一个卑鄙下流、阴险无耻的家伙了,真的是血性的灭亡啊!一八呀,我真的替你感到惋惜啊!
………… 这个分析地倒满周全地，毕竟一八不是主角了，他要为情节铺路，于是就把平八扔进去JACK堆里了……
[此贴子已经被作者于2004-9-19 14:39:45编辑过]
===================
#20 [jinwyp 9/22 15:49] 回复本帖
又有新人物了
===================
#21 [exandy 9/23 00:21] 回复本帖
<P>二代18就这么干过了吧</P>
<P>老爷子给他挡激光，他拿老爷子当肉盾
这家伙本性就是阴险狡诈卑鄙无耻</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-23 0:23:04编辑过]
===================
#22 [Gxx 9/23 09:01] 回复本帖
<B>以下是引用<I>白头鹰</I>在2004-9-19 10:11:07的发言：</B>
不能这么说啊,兄弟.一八可是有恶魔附体的靠山啊,他可不是普通人,再加上有着极其凶狠残忍的性格,怎么说也不至于败啊!但是,恰恰就是这样的一个凶神,却败得这么惨!在铁拳2时期,一八就已经有恶魔附身了,却败给平八这样一个普通人半大老头.结果在铁拳4当中,一八依旧有恶魔基因的存在,而且是怀着极大的仇恨,这样应该更加有目标才是,但他还是败在了平八这样的普通人完全老头手下.这是不是自己也有责任啊!还有啊,平八小时侯对一八的残酷教育那是模仿成年狮子将幼狮抛下山谷,为了他们能够更好地成长,能够当之无愧地作为万兽之王的根本.连这个都忍受不了,以后还怎么统治世界!平八的兴趣可是统治世界呀,各位不要忘了!然而,虎毒不食子,最后,当杰克军团包围平八和一八的时候,平八首先想着的是和一八并肩作战,共同对付眼前的敌人--杰克军团,他想着自己人的事好办,以后再说,就放松了对一八的警惕.结果,恰恰是这个时候,一八出卖了平八,将已经疲惫的平八抛向了杰克部队,使其被炸.一八能够这样做,不得不说是自己一种人性上的堕落,打不过别人,就耍阴招害别人,实在是有伤体面!失败了没关系,爬起来继续战斗啊!我喜欢有斗志的一八!现在的一八已经沉沦为一个卑鄙下流、阴险无耻的家伙了,真的是血性的灭亡啊!一八呀,我真的替你感到惋惜啊!
2代的一八 并没有和魔鬼同化 他们之间只是互相利用罢了
至于什么狮子 老虎的东西 ，那是 平八自己的想法强加在一八身上的
这叫专制
4代一八输给平八 虽然有些可惜 但也并非 不正常
因为复仇这东西 容易让人失去理智 平八这根老油条 并非是省油的灯，可滑着呢
===================
#23 [laosonjohn 9/28 21:39] 回复本帖
<P>看来一八的辉煌时代是一去不回了</P><P>看来一八是彻底被namco抛弃了</P>
===================
#24 [雷霆烽火 1/29 04:46] 回复本帖
<P>看来风间仁还是有人性的 </P><P>比起他的那个败家父亲好多了</P><P>再次感谢楼主~~~~~~~~</P>
===================
#25 [Gxx 1/29 17:34] 回复本帖
<B>以下是引用<I>laosonjohn</I>在2004-9-28 21:39:13的发言：</B>
<P>看来一八的辉煌时代是一去不回了</P>
<P>看来一八是彻底被namco抛弃了</P>
那是必然的 就算是一八是主角 剧情也演不下去了 一八毕竟只是一八 而不是渴望用武力建造一个新帝国的平八
从性格看 一八应该和仁很相似吧 只是比他多了些 心理病态
3代的仁 明显带有一八的影子 NAMCO是否暗示了 一八 只能成为记忆里的主角 ？
===================
#26 [jimmyyep 4/20 20:59] 回复本帖
<P>闲扯一个，究竟jin是哪里蹦出来的呢？</P><P>难道是“一夜温存，珠胎暗结”？</P><P>剧情没有细说，反正就是到三代了多了一人，走着风神步使着白鹭游舞。</P><P>小子悟性高啊，也没见他老子教他就会魔神了，螺旋了，老爷子又不会这些。</P>
===================
#27 [恶魔一八 11/5 14:45] 回复本帖
哪个国外网站说了.一八在铁拳4里输了平八啦.我怎么就从来没看到过呢!再说了.我玩铁拳4和5的时候.里面局情都没有介绍一八在铁拳4里输给平八啦
[此贴子已经被作者于2006-11-5 14:46:50编辑过]
===================
#28 [tianyuanyuan 11/7 00:06] 回复本帖
<p>四代 一八是输给了仁好不好呀 然后平八对着倒地的一八说了句 没用的东西 然后和仁战斗的 最后父子俩都败给了仁</p><p>明天我来发个专贴 告诉大家一些不知道的小细节 从一代开始哦</p>
===================
#29 [xcphl 11/7 01:47] 回复本帖
<p>每个人都有自己喜欢的角色，不必以剧情里的成败论英雄！真正对战的时候厉害就行了</p>
===================
#30 [Gxx 11/7 14:26] 回复本帖
现在流行什么游戏啊 PC TV GAME
===================
1 2 下页
<<下一主题
>>上一主题
返回板块