标题:有关铁拳财阀人物情报的精细汉化
作者:白头鹰
时间:9/10 22:56

存在.
·b,f+2,1,d+2_2 当浮空技结尾中使用完整的激光刮刀(羅刹門·弐)或激光大炮(羅刹門·壱)时会发现有不同于以前的效果.当在浮空技结尾使用激光刮刀时对手会旋转,而在浮空技结尾使用激光大炮时会发现对手被推得比以往铁拳作品中要更远.两者在浮空技中使用都有些难以连接.虽然不象T4那样难于连接,但仍旧比TTT和T3难.
·u/f+4,T4仁的跳踢得到了修正,虽然仍旧是攻击上段,但是不再引起防御后硬直.被防后看起来至少有-10的桢数差.它可以充分发挥于二类浮空中.
·1,2,4 当使用于浮空技中仍然可以使对手在空中旋转.
·b+2+4 T4仁的受け ..
下页上页

 回复本帖|发新话题

回复列表 (26)
#1 [yanshen 9/10 23:19] 回复本帖
送你鲜花一朵

===================
#2 [天照 9/11 00:44] 回复本帖
铁拳同志！！！！我爱你~~~哪人啊~~~~~我代大家感谢你

===================
#3 [白头鹰 9/11 09:08] 回复本帖
谢谢大家的支持,我会再接再厉的.不过有一点我不懂,什么叫“similar to basic henchmen in Onimusha 3”,我不知道啊,哪位达人知道请告诉我一声,我及时把上面的翻译给补充完整.谢谢啦![em66] [此贴子已经被作者于2004-9-11 9:09:38编辑过]

===================
#4 [yung 9/11 14:36] 回复本帖
"類似鬼武者3中的初級隨從" 舉手之勞﹐不必言謝。日文就靠law大大來處理了。 [此贴子已经被作者于2004-9-11 16:20:00编辑过]

===================
#5 [gumin 9/11 14:40] 回复本帖
好帖

===================
#6 [白头鹰 9/11 15:24] 回复本帖
多谢YUNG的指教,经过核对之后,我已将之更改完毕,还是多谢你的翻译成果.我觉得还是日语好的朋友水平比我更高呀.另外,我也希望各位水平很高、见识很广的朋友多多提出自己的宝贵意见,这样我的水平才会逐渐提高.同时我也希望多与各位铁拳众们交朋友!

===================
#7 [law 9/11 20:44] 回复本帖
太强了我要向你学习，为了T5

===================
#8 [舞龙中国 9/11 21:16] 回复本帖
精神的确值得敬佩。

===================
#9 [yanshen 9/12 16:07] 回复本帖
几个小错误，可以再对照一下原文d/b+2,2,3 攻击段分别是上、中、中,可以延迟,可以用于浮空技的收尾,如果2发连续反击击中,则会产生不可以受身的晕厥.似乎应该是第2发延迟，反击才会晕·2,1 仁的2,1严格来说很象T4中的.无论是桢数还是破坏效果都严格地象.这招在T4中是一个好招,但在T5中是另一回事.归纳起来,新的压服系统使2,1很容易被敌人的上段拳破坏掉.应该是很容易被下段破坏掉 

===================
#10 [lisong_ken 9/12 22:07] 回复本帖
喜欢！

===================
#11 [白头鹰 9/13 13:07] 回复本帖
以下是引用yanshen在2004-9-12 16:07:37的发言： 几个小错误，可以再对照一下原文 d/b+2,2,3 攻击段分别是上、中、中,可以延迟,可以用于浮空技的收尾,如果2发连续反击击中,则会产生不可以受身的晕厥. 似乎应该是第2发延迟，反击才会晕 ·2,1 仁的2,1严格来说很象T4中的.无论是桢数还是破坏效果都严格地象.这招在T4中是一个好招,但在T5中是另一回事.归纳起来,新的压服系统使2,1很容易被敌人的上段拳破坏掉. 应该是很容易被下段破坏掉 YANSHEN兄,我仔细研究了你所说的我的翻译的问题方面,非常感谢!我已将你说的“·2,1 仁的2,1严格来说很象T4中的.无论是桢数还是破坏效果都严格地象.这招在T4中是一个好招,但在T5中是另一回事.归纳起来,新的压服系统使2,1很容易被敌人的上段拳破坏掉.应该是很容易被下段破坏掉”更改为“很容易被敌人的抗上段技破坏”.多谢!另外,你所说的“d/b+2,2,3 攻击段分别是上、中、中,可以延迟,可以用于浮空技的收尾,如果2发连续反击击中,则会产生不可以受身的晕厥.似乎应该是第2发延迟，反击才会晕”这句我好好分析了之后,觉得并不能够赞同,我觉得我的不错,原文当中并没有说到是“二发延迟反击才会晕厥，这个延迟二字好象没有提到吧!”我觉得还是大家多多分析才是！这句“If 2nd hit lands as CH, inescapable stun.”之中的这个词lands到底是什么意思,还是好好分析分析为好![em65] [此贴子已经被作者于2004-9-22 13:21:13编辑过]

===================
#12 [yung 9/13 13:37] 回复本帖
"If 2nd hit lands as CH, inescapable stun."如果第二下反擊"命中", 不可逃之暈眩. (這個暈眩是沒辦法逃的。)

===================
#13 [白头鹰 9/13 13:48] 回复本帖
对呀,说的没错,我也是这么翻译的啊.原文中并没有说明是第二发“延迟”反击才会晕厥.

===================
#14 [yanshen 9/13 13:51] 回复本帖
- d/b+2,2,3 - Hits high, mid, mid, can be delayed. Can use as a juggle ender. If 2nd hit lands as CH, inescapable stun.是我记错了, 第二发可以延迟, 如果CH, 对手晕不能回复 ,land 就应该是打中地意思 , 我当时想, 这下有个延迟, 别人就不敢轻易动了,动一动晕不可回复 ,真无耻.... 

===================
#15 [白头鹰 9/13 16:36] 回复本帖
我又发现我有一点写得语句不恰当,“d/b+2,2,3 攻击段分别是上、中、中,可以延迟,可以用于浮空技的收尾,如果2发连续反击击中,则会产生不可以受身的晕厥”.“这句中如果2发‘连续’反击击中”当中的这个‘连续’应该去掉,当初以为是lands在这里的特殊含义呢.现在已经改为“如果第二发击中”了.YANSHEN兄,还是多谢你的努力呀,要不是你指出,我还不知道呢.希望有更多的朋友多多指点!

===================
#16 [付斌 9/13 17:11] 回复本帖
哪位把花郎的好好翻译一下?感谢!

===================
#17 [yanshen 9/13 21:14] 回复本帖
以下是引用付斌在2004-9-13 17:11:26的发言： 哪位把花郎的好好翻译一下?感谢! 我以前不翻译地很全了么，我感觉没什么加强，可能就新增加地那两下中段腿稍微有点用，估计也没什么用

===================
#18 [yanshen 9/13 21:20] 回复本帖
靠，发重了…………………………………………………………[em36][em34] [此贴子已经被作者于2004-9-13 21:22:38编辑过]

===================
#19 [yanshen 9/13 21:21] 回复本帖
介绍里面说这个角色多很多招数，有多少变化等等 只是增加你对战乐趣而已， 你看老头和风jian人就那么两招，超强判定，一次性下血多，破绽小，只要有这么一两招，其他再随便用用，就打遍天下了……… 所以这个招数，贵精不贵多…… [此贴子已经被作者于2004-9-13 21:23:19编辑过]

===================
#20 [exandy 9/14 23:10] 回复本帖
还是tt好，太精了就出鸡我现在用ogre对付一般小杂毛就三招，u4， f2，无限踢，连换人都不用，局局出鸡...

===================
#21 [SOCOM 9/18 11:10] 回复本帖
都是牛人啊……

===================
#22 [Violet 9/23 12:34] 回复本帖
辛苦了！楼主！！！谢谢！

===================
#23 [deadflycat 9/23 16:24] 回复本帖
靠,大家搞好这个东西不如去投搞,也能扩大tkfans的知名度

===================
#24 [白头鹰 12/10 14:02] 回复本帖
豹王的连投系列一直被广大爱好者所关注,新的铁拳5已经铁定有8连投了.大家可不要太过吃惊哦!确定已经.但是在互连网上广为流传的却是这段豹王的新型7连投.也是十分精彩的!现在将分解图纸以及具体出招名称、指令公布如下: http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_21_b.jpg 豹王的新型COMBO投,铁甲豹王版本的,从后面来.但是是在美洲豹步伐之中的! http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_20_b.jpg 先折个脖子吧.这招的名字叫作:"眼镜蛇擒拿".指令:3+4,(1+4_2+3) http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_19_b.jpg 这招的名字叫作:"眼镜蛇拧绞".指令是:眼镜蛇擒拿中:1,4,2,3 http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_18_b.jpg 这个只是中继动作,本来以为是逆向滞空头顶摔,结果不是. http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_17_b.jpg 一股脑插进地里,地板碎裂,脑袋肯定爆掉,死!这招叫:"反向下落DDT".指令是:眼镜蛇拧绞中:2,1,(1+3_2+4) http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_16_b.jpg 这是原来的老招:"反向荣誉炸弹".指令是:反向下落DDT中:1+2,1,2,1+2+(3_4) http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_15_b.jpg 这也是原来的老招:"背落".指令是:反向荣誉炸弹中:3+4,1+2 http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_14_b.jpg 没结束呢,把人拉起来. http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_12_b.jpg 飞到空中,这个动作象阿根廷背部破裂,但是不是,只是中继动作. http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_11_b.jpg 下降中,脑袋准备爆炸! http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_10_b.jpg 用力地狠磕下去,再死!名字叫作:"燃烧铁锤".指令是:背落中:1+2,3,4,(1+3_2+4) http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_09_b.jpg 还要再抓起来飞空一次! http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_08_b.jpg 铁甲豹王的招牌技系列之-铁甲豹王打桩机!很象,但不是,稍有改动. http://kujo.kkpark.com/tekken/img/news9/1015_07_b.jpg 真人被拗到绝对嗝屁!这招的名字叫作:"螺丝起子".狂凶残!指令是:燃烧铁锤中:2+4,3+4,1+3,1+2,1+2+(3_4) [此贴子已经被作者于2004-12-10 14:06:32编辑过]

===================
#25 [jinwyp 12/10 17:33] 回复本帖
到对站影院看 

===================
#26 [拍子 12/12 10:47] 回复本帖
进来支持一个

===================

<<下一主题
>>上一主题
 返回板块