2004年九月23日星期四我们去了BUENA PARK的投币游戏游戏机分销商在BETSON WEST 的发布会，南梦宫的销售代表 EMILIO CABRERA 在那展示并且提供TEKKEN5街机筐体的公开试玩。我们有幸分别和EMILIO和BETSON WEST的销售代表谈论了这个版本新加进的元素以及何时能在当地见到T5的正式版。EMILIO 首先给我们展示的是卡片系统，就像我们在以前的文章当中提到的，卡片系统允许你个性化你的角色，例如添加新颜色，为角色戴上眼镜，刺上纹身或者其他的什么。当然这些角色的个性化系统完全就是装饰，他不会影响角色在游戏中的实际性能。EMILIO 说，当你把你的卡片插入到系统当中时，屏幕上就会显示你的角色。所有人都会知道那是你的角色因为它是唯一的。在这个版本中，当你在选择人物画面时插入卡片，这是就会弹出一个新的窗口并且让你选择是否要用你所插进去的卡片上的信息。选择“是”，这时会在这个弹出的窗口中打开一个新的游戏菜单以供你选择和编辑你的设定，并且花掉你比赛赢来的“TEKKEN MONEY”来购置道具。一张卡只能装载一个游戏人物的信息这样做是因为大部分的玩家只用1-2个人物来作为自己的主力。为什么不把它进化为可以让玩家自由选择自己喜欢的人物的那种形态呢？ 当我们问EMILIO一张卡要多少钱的时候， 他说 就像南梦宫的代表JASON在EVO2K4上提到过的，五美元一张。这会提供给大家进行公开测试的是开发度为70%的版本， EVO2K4那个是50%的。 这个版本和上个版本有数个值得注意的不同之处。第一个就试图像升级了，人物建模的表面皮肤更加细致了，在一些完成度较高的角色身上，你甚至可以看到肌肉的纹理，感觉。这个版本还包括了新的和修补过的场景，你可以看见“宝藏”那个背景中的幽灵船。还有一个新的场景，就是在E3的演示动画的最后KUMA跳舞的那个地方，我们现在叫它做企鹅场景。最后是NAMCO在这个版本中为角色们缴入了大量的新动作和新技巧。实际上应该不止这些，我们期待NAMCO会有更多的惊喜给我们。
主任回来了，我一会再来翻译。。。
