[Heihachi] 招数日语翻译求助　　　　　　

刀客

魔拳

Rank: 5 Rank: 5

1楼大中小发表于 2010-1-9 10:26 只看该作者

招数日语翻译求助

相手投げに合わせて
是啥意思，烦请日语高手翻译哈。谢谢:handshake

TOP

Lensu11

羅漢

Rank: 8 Rank: 8

2楼大中小发表于 2010-1-9 11:41 只看该作者

对手投的时候按DF1+2
这招反投技
不是告诉过你了:L

TOP

刀客

魔拳

Rank: 5 Rank: 5

3楼大中小发表于 2010-1-9 12:03 只看该作者

谢谢楼上的朋友哈，

TOP

KOY

修羅

Rank: 6 Rank: 6

飞鸟仔

4楼大中小发表于 2010-1-23 15:55 只看该作者

就是双手投:loveliness:

TOP

挣扎者

羅刹

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5楼大中小发表于 2010-1-23 23:06 只看该作者

这句直译的意思应该是配合对方出投吧

如果说命运超越人类智慧而玩弄人就是道理的话，那么人变为魔而跟命运对峙就是因果！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››